こんにちは Bonjour,

Je m'appelle Laurent, j'ai 36 ans.
J'habite près de Paris, je voudrais correspondre avec des Japonais au Japon ou sur Paris pour parler de nos cultures (gastronomie, vins, cinéma, manga, ....).
Je peux vous aider à apprendre et pratiquer le français.
J'apprends le Japonais car je prévois de partir travailler au Japon cette année et je souhaiterais améliorer mon Japonais dans ce but.

A bientôt/またね.

Hi, my name is Laurent, I am 36 years old.
I am living near Paris and I am looking for a Japanese penpal living in Japan or in Paris, to discuss about our culture and make new friends.
I can help you to learn and to practice French.
I am learning Japanese because I plan to work in Japan at the end of the year and I would like to improve my Japanese for that.

See you soon.

こんにちは、私の名前はローランです。36歳です。
私はパリの近くに住んでいます。
日本やパリに住んでいる日本のペンパルを探して、私たちの文化について話し合い、新しい友達を作りたいと思っています。

私はあなたがフランス語を学び、練習するのを手伝うことができます。
年末に日本で働く予定なので、日本語を勉強しています。そのために日本語を上達させたいと思っています。

また近いうちにお会いしましょう。

Bonjour,
Je suis française, j'ai 62 ans et apprends le japonais car je m'intéresse au Japon. Je serais heureuse de vous aider à pratiquer le français et d'essayer de parler japonais avec vous. J'ai du temps car je suis retraitée et je suis motivée pour progresser et aider à progresser. J'étais professeure des écoles en France et maintenant, je passe beaucoup de temps à apprendre et à aider les personnes qui apprennent.
Merci d'avance
A bientôt
Brigitte

Bonjour, je m'appelle Alice j'ai 20 ans j'habite dans l'ouest de la France, je recherche une correspondante japonaise pour apprendre le japonais et éventuellement devenir amie. Concernant le japonais j'ai déjà quelque base, mais ces bases sont des mots comme Bonjour , Merci... au plaisir de converser :)

Bonjour, mesdames et messieurs.

Je m’appelle Miwa, enchantée.

Je suis passionnée par la culture française.
Bien que je puisse aller en France 2 ou 3 fois par an pour mon travail,
je n’arrive pas à bien parler le français.
C’est ainsi que je cherche quelqu’un qui m’aide dans mon apprentissage
de la langue française.
Et bien sûr, je vous aiderais la langue japonaise, si vous le souhaitez.
Je suis déjà allée en France plus de 10 fois.

À ce propos, je suis une des influenceuse habitant Nagoya. Donc quand vous y viendrez, je pourrai vous aider volontiers

N’hésitez pas à me contacter.
Bien cordialement.

Je suis Akimiu, j'ai 26 ans, je suis française, passionnée par la culture asiatique et principalement japonaise.
Je suis également passionnée d'art, de musique et de cinéma.
N'hésitez pas à me contacter pour parler, j'aimerais beaucoup parler avec vous et pourquoi pas, vous aider à apprendre le français.
En attendant votre réponse.
Bonne journée.
(Je ne parle pas bien le japonais, mais j'aime apprendre !)

I am Akimiu, I am 26 years old, I am French, passionate about Asian culture and mainly Japanese.
I am also passionate about art, music and cinema.
Do not hesitate to contact me to speak, I would love to speak with you and why not, help you learn French.
While waiting for your reply.
Have a good day.
(I don't speak Japanese well, but I love to learn!)

初めまして、フォスティンと申します。
Bonjour, je m'appelle Faustine et j'ai 17 ans. Je suis française et je souhaiterais me faire une amie japonaise car je pense que cela pourrait me faire progresser dans mon apprentissage de la langue japonaise, et que faire des rencontres est une bonne expérience. J'aime beaucoup le Japon et sa culture, la musique (surtout le jrock), les mangas, les animes, les jeux vidéos et les drama japonais. Je suis à l'écoute et serais ravie de pouvoir parler de tout et de rien ! D'ailleurs, je compte faire des études de japonais à l'avenir !
J'espère que ma présentation vous aura plu et je vous souhaite une bonne journée !
よろしくお願いします。

Hi, my name is Faustine and I'm 17 years old. I'm french et I would like to make a japanese friend (girl,woman) (sorry i'm more confident with people of my gender) because I think it can make me progress in my learning of japanese and make new friends is a good experience. I like Japan and its culture, music (especially jrock), manga, anime, video games and japanese drama ! I would be pleased to talk about anything ! Besides, I would like to do Japanese studies !
I hope you liked my presentation and i wish you a good day !
よろしくお願いします。